Jay Kreps (Confluent CEO，Kafka 核心作者) 在《The Log: What every software engineer should know about real-time data’s unifying abstraction》中系统性描述了日志的价值和重要性，指出了日志特定的应用目标：它记录了什么时间发生了什么事情（they record what happened and when）。而这，正是分布式系统许多问题的核心。 ...
译作：了解下DPDK技术基本原理。 ...
原文：All about Linux swap space Linux将物理RAM内存分割成不同的内存块，我们把这个块叫做页page。而交换swapping这个动作发生在将一页内存...
Ref 原文：LINUX – IO MULTIPLEXING – SELECT VS POLL VS EPOLL。 正文 对于Unix（Linux）系统我们有一个基本的设定：系统中的任何对象都是个文件everyt...
Linux内核文档：What is NUMA?。 关于NUMA架构是什么的问题，可以同时从硬件、软件的不同角度进行解释。 硬件角度 从硬件来看，NUMA...
原文：Storing hundreds of millions of simple key-value pairs in Redis 。 背景：本文讲的是Instagram团队2011年时碰到的一个技术场景。新旧系统迁移，需要做一些脚手架...
译作。对原文做核心理念的意译。 linkedin-code-review LinkedIn 针对高效代码评审的几条建议 Preface LinkedIn 刚刚完成了百万行代码审查的里程碑式的工程。其团队负责开发工具（效率）的领导...