译作：了解下DPDK技术基本原理。
全称Data Plane Development Kit，DPDK是在用户空间操作的一项完全开源的技术。其架构支持多商户、异构，并且定位于实现高IO性能以及高网络处理速率（都是网络领域的重要指标）。其被Intel首创于2010年，后于2017年四月划归给了Linux基金会。这一举措将其定位为了Linux顶级项目。本身DPDK是为了电信架构设计的，但是如今却应用在了各个领域，包括不限于云架构、数据中心、基础设施、容器。本文，我们就来探究下2017年八月后发布的DPDK17.08版本的特性以及设计。
无疑，这个技术是为了实现高速、高性能的网络通信。
而DPDK为了实现这个大目标有这么几个基本的做法：
- DPDK完全在用户态下进行网络通信，无需切换内核态，少了切换成本。
- 利用了内存大页机制，比如使用2MB或者1GB的大页，在通信的时候相比Linux标准页（默认为4KB）仅需要更少的页即可完成工作，因此TLB页表快取不命中的概率大大降低了（性能自然就提升了）。
- 更底层的优化就是代码优化了。比如共享内存缓存行（避免伪共享），这样可以更高效地使用缓存，以及可以提前读缓存，优化策略诸如此类。
DPDK技术近些年变得流行起来，被应用在了很多开源项目中。许多Linux发行版本（Fedora、Ubuntu）增加了内置支持。
DPDK核心包括了库、驱动（也叫PMD Poll Mode Drivers）。本文撰写时为35个核心库。并且通过接口的形式抽象化了技术能力，将底层实现与其发布屏蔽，这样对于多个厂商来说更加灵活。
DPDK开发模式
DPDK主要是C写的，其中也有部分Python写的工具。代码贡献、补丁、讨论都通过邮件的方式进行。补丁主要通过RFC的方式获取反馈。为了尽可能保证代码的稳定，我们倾向于尽可能保留ABI二进制接口。开发者们需要严格遵守ABI退出过程，包括需要提前通过邮件列表获取ABI变更的通过。发布页面会标出ABI的变更。如果有一些新功能存疑，但是被合并到了主分支，就会标记为实验性（将来可能会被移除）。举个实验性接口的例子：17年八月的时候，一个新的rte_bus接口被加入。
同时需要说明：当有新的补丁时，支持多硬件、多厂商的通用接口必须要通过邮件发出来。必须保证至少有一个硬件或者厂商是支持新特性的。
跟许多其他的开源项目一样，DPDK每年也会开很多会议，通过这种方式可以获取用户、参与者的反馈。除了会议也会有各种在线访问调查。（增强了社区互动性）
DPDK官网维护了主分支源码，而其他的仓库专注于提供新特性。dpdk-devbind.py脚本使用DPDK协议连接网络、加密设备，还有testpmd是一个多功能工具，提供了转发、监控统计等功能。同时sample目录下提供了五十多个demo（都有完备的文档说明）。
除了DPDK本身，网站还托管了其他的项目，比如DTS测试组件（一个基于Python的测试框架），内部有着一百多个测试组件。内部还使用了IXIA、Scapy框架，提供功能性、性能测试功能。这部分开箱即用。
DPDK例常三个月发布一次。这种发布周期可以保证开发团队在比较快的节奏下进行产出，工作流程包括了review、讨论、改进代码。每个正式发布前会有3-5个release candidates发布待定。比如17.08这次发布，一共有125个作者参与，提供了1023个补丁（有来自不同系统的补丁）。长期稳定版LTS会维护两年（偶数年的11月起始）。
最近的功能特性
过去一年有很多新的功能提供。我们举一个例子，DPDK 17.05中为Intel I40E driver提供的DDP（Dynamic Device Personalization）动态设备定制化功能。
这个功能支持在I40E硬件上动态使用每个设备的信息。通过ddp add命令运行一个测试，ddp del进行移除。在网络流量波动的时候，可以动态调整profile信息的加载、卸载。这些profile信息是Intel创建的，与用户无关，使用此特性需要精通I40E设备内核知识。
DPDK以及网络相关的项目
DPDK在许多网络相关的项目上有所应用。简单看几个：
- Open vSwitch (OvS)：这个项目实现了虚拟网络切换功能
- Contrail vRouter：这是一家创业团队开发的SDN控制台
- pktgen-dpdk：基于DPDK制作的开源流量生成器
使用DPDK
对于新手用户、开发者，我们建议查看官方文档进行上手。
小结
本文简单解析了DPDK技术原理、使用、功能特性。DPDK在工业界的使用越发广泛，前途也是一片光明。